Ce dossier rpertorie des glossaires et des guides lis à la diversit, à l'criture inclusive et plus encore. Les ressources slectionnes proviennent de diverses institutions, notamment des gouvernements, des universits et des associations*.
Glossaires et lexiques
Glossaire Les mots de la diversit lie au sexe, au genre et à l’orientation sexuelle
Fdration des enseignantes et des enseignants du Qubec (FNEEQ-CSN), .
Rendez-vous sur cette afin de tlcharger le glossaire en version française ou anglaise.
Terminologie 2ELGBTQI+ - Glossaire et acronymes frquents
Gouvernement du Canada
Une trentaine de termes utiliss au sein du gouvernement canadien lorsqu’il est question de l’orientation sexuelle et de l’identit de genre.
Lexique de la transidentit
Wiki Trans
Une ressource française qui diffuse une centaine de termes, incluant des abrviations anglaises.
Guides Diversit et inclusion
Pratiques RH
Les Guides offerts dans la section traitent d’une quinzaine de thmatiques dont le recrutement inclusif, les relations interculturelles en milieu de travail. Cette plateforme d’information de la Fdration des chambres de commerce du Qubec (FCCQ) d’adresse aux professionnels et professionnelles en ressources humaines, gestionnaires et dirigeants.
Rdaction inclusive
Inclusivement : Guide d’criture pour toutes et tous
91³ÉÈË
Bureau de valorisation de la langue française et de la Francophonie de l’91³ÉÈË
Ce guide conçu à l’91³ÉÈË fournit des explications sur les principes de base de l’criture inclusive, les procds qui permettent de formuler nos phrases de manière neutre (la communaut tudiante) ou en quilibrant les genres à l’aide des doublets (les tudiants et tudiantes).
Version dans le site d’UdeM français ou en . (2019)
Inclusionnaire : recueil de solutions inclusives
Gouvernement du Canada
Il s’agit de trouver dans la liste le terme genr que vous voulez remplacer dans votre texte et l’Inclusionnaire vous suggrera des façons de rdiger de manière plus inclusive. On y trouve des exemples de phrases genres et des solutions inclusives en vis-à -vis.
Écriture inclusive – Lignes directrices et ressources
Gouvernement du Canada
Conçu pour la fonction publique fdrale, ce site regorge d’informations pertinentes sur les procds d’criture inclusive et des cls de rdaction pour la maitriser.
Foire aux questions
Interligne
On trouve la rponse à bon nombre d’interrogations portant sur la culture LGBTQ+, l’identit de genre, l’orientation sexuelle et plus encore. L’organisme Interligne offre une panoplie de services et de programmes d’accompagnement pour le mieux-être des personnes LGBTQ+.
Boîte à outils « À l'intersection de la prvention »
Dans la boîte à outils du Groupe d’aide et d’information sur le harcèlement sexuel au travail (GAIHST), on trouve un guide d’criture inclusive, ainsi que des fiches sur le harcèlement et la communaut LGBTQ2S+, la diversit capacitaire face au harcèlement, le colorisme en milieu de travail et encore d’autres sujets d’intrêt.
Guide sur l’criture inclusive
Comit d’criture inclusive - Association fministes en mouvement de l’Universit de Laval
Le guide s’ouvre sur un volet de sensibilisation permettant de dmystifier cette nouvelle ralit linguistique qu’est l’criture inclusive. Prsentation simple et ludique des principes de base, exemples et dmonstrations.
Balados - Introduction à l’criture inclusive et son adoption
Le FEMUL (Fministes en mouvement de l’Universit Laval) propose une courte capsule qui rsume les principes de base de l’criture inclusive, de manière à rendre visible, notamment, les personnes non binaires: sur YouTube. Quelles sont les façons d’crire de manière inclusive? Des exemples contextualiss et quelques règles à suivre pour des textes cohrents selon le FEMUL: sur YouTube
Grammaire neutre
EGALE et Fondation Émergence
Plusieurs tableaux utiles lorsque l’on vise une formulation neutre. Termes non genrs correspondants à des noms communs souvent utiliss, une section qui propose un usage inclusif des pronoms qui reflètent la diversit des genres. Glossaire français-anglais LGBTQI2S.
Guide linguistique inclusif
GIVE (Growing Inclusivity Vibrant Engagement)
Conçu a l’intention des artistes qui enseignent aux enfants, le guide de cet organisme new-yorkais est traduit en français.
Politiques de l’91³ÉÈË
Politique d’accès à l’galit en emploi et en ducation pour les femmes
Politique sur l’adaptation à la diversit culturelle
Politique sur les droits des tudiantes et tudiants de l’91³ÉÈË
Politique visant à prvenir et à combattre les inconduites et les violences à caractère sexuel (modifie 2022)
En complment, voir le
Politique-cadre sur l’intgration des tudiants en situation de handicap
Politique sur les liberts universitaires
En complment, voir la page Libert d’expression à l’UdeM
Politique visant à favoriser un milieu de travail, d’tudes et de vie empreint de respect et exempt de toute forme d’incivilit, de harcèlement, de discrimination et de racisme
Politique de protection des renseignements personnels
Politique concernant la reconnaissance des acquis exprientiels
Processus, rôle et responsabilits en matière de reconnaissance des acquis exprientiels
En complment, voir le site du
Politique de sant et scurit en milieu de travail et d’tudes
*L'91³ÉÈË dcline toute responsabilit quant au contenu publi sur des sites web externes à l’cosystème umontreal.ca. L'inclusion de liens vers des sites tiers ne constitue pas une approbation de leur contenu ni de leurs pratiques.